Legal

Términos de Servicio

Lee atentamente estos términos antes de usar Conciar. Al acceder a nuestra plataforma o utilizarla, aceptas que estos términos son vinculantes para ti.

Última actualización: 1 de marzo de 2026Legislación aplicable: Países Bajos

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos de Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú (“Cliente”, “tú” o “tu”) y Conciar, una empresa individual (eenmanszaak) registrada en los Países Bajos (“Conciar”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), que regula tu acceso a la plataforma Conciar, a sus API y a los servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”), así como su uso.

Al crear una cuenta, hacer clic en “Acepto” o acceder al Servicio o utilizarlo de cualquier otro modo, confirmas que has leído, comprendido y aceptado como vinculantes estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si utilizas el Servicio en nombre de una empresa u otra persona jurídica, declaras y garantizas que tienes autoridad para obligar a dicha entidad conforme a estos Términos.

Si no aceptas estos Términos, no debes acceder al Servicio ni utilizarlo.

2. Definiciones

A lo largo de estos Términos, se aplican las siguientes definiciones:

  • “Cuenta”significa la cuenta única creada para ti con el fin de acceder al Servicio y utilizarlo.
  • “Datos del Cliente”significa todos los datos enviados por ti o por tus usuarios finales a través del Servicio, incluidos los registros de reservas, la información de huéspedes y los datos de transacciones.
  • “Suscripción”significa el plan de acceso de pago que hayas elegido, según se describe en nuestra página de Precios.
  • “Complementos”significa las funciones opcionales o los incrementos de capacidad adquiridos de forma adicional a tu Suscripción.
  • “API”significa la interfaz de programación de aplicaciones de Conciar y las herramientas para desarrolladores asociadas.

3. Registro y seguridad de la cuenta

Para usar Conciar, debes registrar una cuenta proporcionando información exacta, actualizada y completa. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad que se produzca en tu cuenta.

Te comprometes a notificarnos de inmediato, a través de security@conciar.com, cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad. No podemos ser ni seremos responsables de ninguna pérdida o daño derivados del incumplimiento de esta obligación por tu parte.

No puedes compartir las credenciales de tu cuenta con terceros. Cada usuario que acceda al Servicio debe tener una cuenta independiente, salvo que hayas contratado un plan que permita expresamente el acceso compartido.

4. Suscripciones y facturación

Período de prueba. Las cuentas nuevas pueden disfrutar de una prueba gratuita de 30 días con acceso a todas las funciones. No se requiere tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Al finalizar la prueba, debes seleccionar una Suscripción de pago o la cuenta quedará en pausa. Tus datos se conservan durante 90 días desde que la cuenta queda en pausa y, después, se eliminan.

Tarifas. Las tarifas de Suscripción son las publicadas en nuestra página de Precios en el momento de la compra. Todas las tarifas se expresan en euros (€) y no incluyen los impuestos aplicables (incluido el IVA), salvo que se indique lo contrario. Nos reservamos el derecho de modificar los precios con un preaviso por escrito de 30 días a los suscriptores existentes.

Pago. Las Suscripciones se facturan por adelantado, de forma mensual o anual según el ciclo de facturación que hayas elegido. Las suscripciones anuales no son reembolsables, salvo cuando lo exija la legislación aplicable. Los pagos fallidos pueden dar lugar a la suspensión del servicio tras un período de gracia de 7 días.

Cambios a un plan superior o inferior. Puedes cambiar tu Suscripción a un plan superior en cualquier momento; el cambio surte efecto de inmediato y se cobra de forma prorrateada. Los cambios a un plan inferior se aplican al inicio del siguiente ciclo de facturación.

Cancelación. Puedes cancelar tu Suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; no se realiza ningún reembolso por el período restante.

5. Uso aceptable

Te comprometes a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos. No debes:

  • Utilizar el Servicio para transmitir contenido ilícito, difamatorio, fraudulento o que infrinja derechos;
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio, a sus sistemas o a las cuentas de otros clientes;
  • Utilizar el Servicio para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas (spam) en infracción de la legislación aplicable;
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio;
  • Extraer datos del Servicio de forma masiva mediante scraping, rastreo o cualquier otro medio sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • Utilizar el Servicio de un modo que pueda inutilizar, dañar, sobrecargar o perjudicar nuestra infraestructura;
  • Revender, sublicenciar o comercializar de otro modo el Servicio a terceros sin un acuerdo de reventa por escrito con Conciar.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar el acceso de inmediato si determinamos, según nuestro criterio razonable, que has incumplido estas obligaciones de uso aceptable.

6. Datos del Cliente y privacidad

Conservas la titularidad de todos los Datos del Cliente que envíes al Servicio. Al enviar Datos del Cliente, otorgas a Conciar una licencia limitada y no exclusiva para tratar dichos datos únicamente en la medida necesaria para prestar y mejorar el Servicio.

Actuamos como encargado del tratamiento respecto de los datos personales que envíes en nombre de tus usuarios finales, y tú actúas como responsable del tratamiento. Nuestras obligaciones en materia de tratamiento de datos se establecen en nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA), que forma parte de estos Términos para los clientes sujetos al Reglamento General de Protección de Datos, RGPD (GDPR).

La recopilación y el uso de los datos personales que te conciernen como cliente se rigen por nuestra Política de Privacidad.

7. Acceso a la API

El acceso a la API de Conciar está sujeto a estos Términos y a los límites de uso de la API asociados al nivel de tu Suscripción. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus claves de API y de todas las llamadas a la API realizadas con tus credenciales.

Nos reservamos el derecho de limitar o suspender el acceso a la API que supere los límites de tu plan o que, a nuestro juicio, se esté utilizando de forma abusiva. Haremos esfuerzos razonables para avisar con antelación de los cambios incompatibles en la API, pero nos reservamos el derecho de modificar la API en cualquier momento por motivos de seguridad o para cumplir la legislación aplicable.

8. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos todo el software, los contenidos, las marcas comerciales y la imagen comercial, es propiedad de Conciar o de sus licenciantes y está protegido por la legislación de propiedad intelectual aplicable. Estos Términos no te otorgan ningún derecho, título ni interés sobre el Servicio, salvo la licencia limitada para utilizarlo de conformidad con estos Términos.

Otorgas a Conciar el derecho a utilizar el nombre y el logotipo de tu empresa para identificarte como cliente en nuestro sitio web y en materiales de marketing, salvo que nos notifiques por escrito que no consientes dicho uso.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Conciar y sus directivos, empleados y contratistas no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, que se deriven de tu uso del Servicio o guarden relación con él.

Nuestra responsabilidad total acumulada frente a ti por cualquier reclamación derivada del Servicio o relacionada con él no superará el importe total de las tarifas que hayas pagado a Conciar en los 12 meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

10. Niveles de servicio y mantenimiento

Nos proponemos ofrecer los niveles de disponibilidad del Servicio establecidos en tu Suscripción (Starter: 99.9 %, Growth: 99.95 %, Enterprise: 99.99 %), medidos mensualmente y excluyendo los períodos de mantenimiento programado.

Avisaremos con al menos 48 horas de antelación de cualquier mantenimiento programado que se prevea que afectará a la disponibilidad del servicio, a través de nuestra página de estado en status.conciar.com y, cuando proceda, por correo electrónico.

11. Terminación

Cualquiera de las partes puede poner fin a estos Términos cancelando la Suscripción de conformidad con la Sección 4. Podemos poner fin a tu acceso o suspenderlo de inmediato, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna, si incumples estos Términos.

Tras la terminación, tu derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato. Conservaremos tus Datos del Cliente durante 90 días después de la terminación, período durante el cual puedes solicitar una exportación. Transcurridos 90 días, tus datos se eliminarán de forma permanente, salvo que la ley exija conservarlos.

12. Legislación aplicable y controversias

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de los Países Bajos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Toda controversia derivada de estos Términos o relacionada con ellos se someterá en primer lugar a una negociación de buena fe entre las partes. Si no se resuelve en un plazo de 30 días, la controversia se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Rotterdam (Países Bajos).

13. Cambios en estos Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando realicemos cambios sustanciales, te lo notificaremos con al menos 30 días de antelación a través de la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta o mediante un aviso destacado dentro del Servicio.

El uso continuado del Servicio por tu parte después de la fecha de entrada en vigor de los Términos revisados constituye la aceptación de dichos cambios. Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, puedes cancelar tu Suscripción antes de que los cambios entren en vigor.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros:

Conciar
KvK 42163525
Rotterdam, Países Bajos